001Ayat 1 dari 18
All that is in the heavens and all that is in the earth glorifies Allah. To Him belongs the dominion, and to Him belongs all praise, and He is Most Capable of all things.
BACA · TERJEMAHAN BAHASA INGGRIS
064 At-Taghaabun
64. Mutual Disillusion · 18 ayat
Hanya tersedia terjemahan bahasa Inggris. Teks ini bukan teks Arab MSI atau terjemahan Kemenag bahasa Indonesia.
QuranEnc · Rowwad Translation Center · versi 1.0.19
Penerjemah, hak penggunaan, dan rincian sumber
Edisi: English Translation - Rowwad Translation Center
Penerjemah: Translated by the team of the Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website.
Atribusi yang diwajibkan: English Translation - Rowwad Translation Center. Published by Rowwad Translation Center. Source: QuranEnc.com. Version 1.0.19. Translated by the team of the Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website.
Tanggal versi sumber: 2026-03-12T20:45:25Z · Diambil pada: 2026-10-04
Arsip sumber: data/raw/quranenc/english_rwwad.sqlite · SHA-256 77e2ede3d8e6d6b5c6e16ff78eda2d2b6cc0a6b7489c94a5dde4f7481f5fdee8 · translations(id INTEGER PRIMARY KEY, sura INTEGER, aya INTEGER, translation TEXT, footnotes TEXT) · 6236 records · 114 surahs · hanya terjemahan; tanpa teks Arab
Status hak penggunaan: permitted-with-conditions · QuranEnc Terms and Policies (source-specific; not an SPDX license)
Ketentuan penggunaan ulang:
- Do not modify, add to, or delete translation content.
- Clearly credit the publisher and QuranEnc.com as source.
- State the version and retain transcript/translator information in the document.
- Notify QuranEnc of any notes on the translation.
- Update from the latest version issued by QuranEnc.
- Do not display the translation alongside inappropriate advertising.
Metadata katalog surah
Al Quran Cloud · https://api.alquran.cloud/v1/surah · metadata-only; no separate corpus license claimed: Surah names and ayah counts only. No Quran verse text is sourced from this API. The provider's terms do not state reuse rights for this metadata.
Audio tilawah
Qur'an recitation audio (quran-audio; unavailable). Belum ada rekaman dengan sumber dan izin pemutaran yang terverifikasi untuk aplikasi ini.
002Ayat 2 dari 18
It is He Who created you, yet some of you are disbelievers and some of you are believers. And Allah is All-Seeing of what you do.
003Ayat 3 dari 18
He created the heavens and earth for a true purpose, He shaped you and perfected your form. And to Him is the final return.
004Ayat 4 dari 18
He knows all that is in the heavens and earth, and He knows whatever you conceal and whatever you reveal. And Allah is All-Knowing of what is in the hearts.
005Ayat 5 dari 18
Has there not come to you the stories of those who disbelieved before you? They tasted the evil consequence of their deeds, and for them there will be a painful punishment.
006Ayat 6 dari 18
That is because their messengers came to them with clear proofs, but they said, “How can a human guide us?” Thus they disbelieved and turned away, but Allah had no need for them, for Allah is Self-Sufficient, Praiseworthy.
007Ayat 7 dari 18
The disbelievers claim that they will never be resurrected. Say, “Yes, by my Lord, you will surely be resurrected, then you will surely be informed of what you did. And that is easy for Allah.”
008Ayat 8 dari 18
So believe in Allah and His Messenger, and in the Light [i.e., the Qur’an] that We have sent down. And Allah is All-Aware of what you do.
009Ayat 9 dari 18
When He will gather you for the Gathering Day; that is the Day of great loss[1]. But whoever believes in Allah and does righteous deeds, He will absolve them of their bad deeds and will admit them to gardens under which rivers flow, abiding therein forever. That is the supreme triumph.
Catatan terjemahan: [1] "At-Taghābun" denotes being outdone by others in acquiring something valuable. On the Day of Judgment, the disbelievers will suffer the great loss of Paradise to the believers.
010Ayat 10 dari 18
As for those who disbelieve and reject Our verses, they will be the people of the Fire, abiding therein forever. What a terrible destination!
011Ayat 11 dari 18
No calamity befalls except with Allah’s permission. Whoever believes in Allah, He will guide his heart. And Allah is All-Knowing of everything.
012Ayat 12 dari 18
Obey Allah and obey the Messenger, but if you turn away, then the duty of Our Messenger is only to convey the message clearly.
013Ayat 13 dari 18
Allah, none has the right to be worshiped except Him. So in Allah let the believers put their trust.
014Ayat 14 dari 18
O you who believe, indeed, among your wives and your children are some who are enemies[2] to you, so beware of them. But if you pardon and overlook, and forgive, then Allah is indeed All-Forgiving, Most Merciful.
Catatan terjemahan: [2] Some early Muslims were prevented from emigrating to Madinah by their spouses and children, so they were deprived of the honor of joining the Prophet (ﷺ) and the believers in Jihad and other meritorious deeds.
015Ayat 15 dari 18
Your wealth and your children are but a trial, and with Allah is a great reward.
016Ayat 16 dari 18
So fear Allah as much as you can, listen and obey, and spend in charity; that is better for your souls. Whoever is protected from the stinginess of his soul, it is they who are successful.
017Ayat 17 dari 18
If you lend Allah a goodly loan, He will multiply it for you and forgive you, for Allah is Most Appreciative[3], Most Forbearing,
Catatan terjemahan: [3] Who gives much in return for a little work.
018Ayat 18 dari 18
Knower of the unseen and the seen, the All-Mighty, the All-Wise.
English Translation - Rowwad Translation Center. Published by Rowwad Translation Center. Source: QuranEnc.com. Version 1.0.19. Translated by the team of the Rowwad Translation Center, in cooperation with the Rabwah Dawah Association, the Islamic Content Service Association in Languages, and the IslamHouse.com website. Ketentuan penggunaan